icon_twitter_01 icon_facebook_01 icon_youtube_01 icon_hatena_01 icon_line_01 icon_pocket_01 icon_arrow_01_r icon-close_01

絵本&読み物案内

なんでも5人でわけっこ! 韓国発の絵本『わたしたちのケーキのわけかた』

2023.11.20

「わたし」は5人きょうだい。つまり、ケーキもりんごも牛乳も、1つのものを5人でわけなくてはいけません! 自身も5人きょうだいの次女として育ったキム・ヒョウンさんによる『わたしたちのケーキのわけかた』(おおたけきよみ 訳)は、きょうだいでの「わけっこ」の難しさや楽しさを、ユニークに表現した一冊です。

どんなものでもわけっこ! でも、均等にわけられないときは、どうする?

 5人きょうだいの「わたしたち」は、どんなものでもわけっこします。りんご1個なら、6等分したものを1個ずつと、さらに最後の1かけを5つにわけたものを1個ずつ。牛乳1パック(1L)なら、1人200mlずつにわければOK。
 
 均等にわけることができないものも、5にんきょうだいなりの分け方があります。たとえばお父さんが買ってきたチキンは、5個以上あるけれど、いろんなサイズ、形をしています!
「としうえ ゆうせんでしょ?」
「わたし、このあいだ ゆずったもん」
「そだちざかりなんだぞ!」
「たべやすいところが いいな……」
「チキンチキンチキンチキンチキン」
きょうだいで、言い分だってさまざま。思い思いのものを選んでわけっこします。

 ファミリーサイズのアイスクリームをすくってわけるときは、何ですくうか、道具選びが大切。食卓につくときは、どの席を選ぶか、全体を見ることも必要です(この席は、ご飯の豆が少ないのはいいけど目の前が野菜、こっちの席は、卵焼きが目の前だけど、ご飯の豆が多い……などなど)。
 
 「わたしたち」には、ほかにも色々なわけっこの方法があります。
 

もし、ひとりっこだったら……?

 でもある日「わたし」は思いがけず、自分だけの時間を手にしました。1つのキックボードを、1人24分ずつ(合計で2時間)でわけっこして乗っていたら、ドン! と転んでしまったのです。
 
 腕をケガして、1人だけ病院に行くことになってしまいました。でも、悪いことばかりではありません。お父さんとお母さんが一緒にいてくれるし、お菓子もひとりじめできちゃいます。病院の帰りに寄ったケーキ屋さんでも、選ぶのは「わたし」! いろんなケーキを見て、「わたし」は想像をふくらませます。もしひとりっこだったら、わけにくい形のケーキを選んでもいいし、最初にかざりだけ食べたっていいし、毎日ひとかけずつ食べたっていい……。

 だけど、やっぱり「わたし」は5人きょうだい。家に帰るときょうだいたちが、心配して出迎えてくれました。そして、ケーキの準備をしたら、みんなでろうそくの火を消します。「ハッピーバースデー!」そう、今日は「わたし」の誕生日だったのでした!
 

5人きょうだいの作者が語る、「わかちあい」

 本作の作者のキム・ヒョウンさんは、5人きょうだいの次女として育ちました。だから、なんでもわけなくてはいけなかった子ども時代のくせで、食事の時はつい頭の中で、食べ物を人数分にわけてしまうのだとか!
 
 今は大人になって、わけなくていい「わたしだけのもの」が増えたといいますが、そのぶん、「だれともわかちあえないまま流れていってしまったもの」もたくさんあるといいます。そこで本作には、こんな願いを込めたそうです。
形も味もまちまちな日々の小さな物語を、絵本に託してわかちあいたいです。わたし一人ではできないことも、絵本だったらできると思うのです。
このわかちあいが、わたしたちのおなかをじゅうぶんに満たしてくれますように。
(あとがきより抜粋)
 ユニークであたたかい絵本です。きょうだいやお友だちと、わけっこしながら読んでみてください!

この記事に出てきた本

バックナンバー

今日の1さつ

2024.11.22

絵がかわいいです。最近手をふることを覚えたのでちょうどいいなと思って手にとりました。(0歳・お母さまより)

new!新しい記事を読む